niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „verdüstern“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

verdüstern CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

1. verdüstern:

sich verdüstern
offuscarsi, oscurarsi

zwroty:

sich verdüstern fig
rabbuiarsi

Przykładowe zdania ze słowem verdüstern

sich verdüstern
offuscarsi, oscurarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da verdüstert sich der Himmel.
de.wikipedia.org
Ab 1914 verdüsterte sich die Finanzlage aller Bahnen rapide.
de.wikipedia.org
Und er bedauert die Schatten, die die Unbeschwertheit jener jugendlichen Liebe verdüstert haben.
de.wikipedia.org
Je mehr die Kamera im Laufe des Films in die Nähe rückt, ins Detail geht, umso mehr verdüstert und verdunkelt sich der Blick.
de.wikipedia.org
Der Charakter der Texte verdüsterte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bilderfeindlichen Religionspolitik des Kaisers wurde sein Ansehen in der späteren Überlieferung stark verdüstert.
de.wikipedia.org
Der Himmel verdüstert sich von der Stadt bis zur Hinrichtungsstätte zusehends mit schweren Gewitterwolken.
de.wikipedia.org
Mehrere Missernten, die 1780 einsetzten, verdüsterten die Stimmung im Lande.
de.wikipedia.org
Die Stimmung der Versammlung verdüstert sich.
de.wikipedia.org
Seine letzten Lebensjahre wurden durch zunehmende Schwerhörigkeit verdüstert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdüstern" w innych językach

Definicje "verdüstern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne