Tłumaczenia dla hasła „verwendungsfähig“ w niemiecko » włoski słowniku

verwendungsfähig PRZYM.

verwendungsfähig

utilizzabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1949 entstand ein modernisierter Wiederaufbau im schlichten Stil der 1950er Jahre unter Einbeziehung der noch verwendungsfähigen Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die Erlangung von Informationen über Satelliten, die Verarbeitung dieser Informationen, Datenübertragung und Datensicherheit.

de.wikipedia.org

Wegen eines Knieleidens war er aber nur in einer Schreibstube verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Davon konnten 75 nach den vorgegebenen Kriterien als weiterhin verwendungsfähig eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Doch damit ist er für die Partei nicht mehr verwendungsfähig – er wird erschossen.

de.wikipedia.org

In diesem Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, findet eine Einführung in Optik, Elektronik, Weltraumwetter und Informatik statt.

de.wikipedia.org

Hingegen Alexanders Fremdsprachenkenntnisse sowie sein akzeptables Russisch in Sprache und Schrift erscheinen dem Onkel verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Durch diese Verletzung war er in der Folge für ein knappes Jahr nicht verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Grund einer Verwundung nicht mehr als Soldat verwendungsfähig war, arbeitete er in der Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org