niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „virtuos“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . virtuos PRZYM.

1. virtuos:

virtuos
magistrale

2. virtuos (Person):

virtuos
brillante, eccellente

II . virtuos PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.
de.wikipedia.org
Neoklassischer Metal bezeichnet ein Metal-Subgenre, das stark von klassischer Musik beeinflusst ist und sich durch virtuoses Spiel auszeichnet.
de.wikipedia.org
Individuell gestaltet sind vor allem die virtuosen Basslinien.
de.wikipedia.org
20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.
de.wikipedia.org
Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.
de.wikipedia.org
Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.
de.wikipedia.org
Die Ruhe wird jäh unterbrochen durch einen krachenden A-Dur-Akkord, der den virtuosen und überschwänglichen dritten Satz einleitet.
de.wikipedia.org
Der erweiterte Tonraum, den ein virtuoser Solist zu bewältigen vermag, wird durch kleinere Stichnoten markiert.
de.wikipedia.org
Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.
de.wikipedia.org
Der Film sei „perfekt aufgesetzt, […] virtuos inszeniert und elegant zusammengefügt“, jedoch kein echter Klassiker.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "virtuos" w innych językach

Definicje "virtuos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne