Tłumaczenia dla hasła „wundliegen“ w niemiecko » włoski słowniku

wundliegen <irr, trennb , -ge-, h> CZ. rfl

wundliegen → wund

Zobacz też wund

I . wund PRZYM.

1. wund:

wund

ferito

zwroty:

wunder Punkt fig

punto dolente

II . wund PRZYSŁ.

sich (dat) die Füße wund laufen

correre fino a piagarsi i piedi

sich (dat) etwas wund liegen

piagarsi qc (per lungo decubito)

wundlaufen, wundliegen

wundlaufen → wund

Zobacz też wund

I . wund PRZYM.

1. wund:

wund

ferito

zwroty:

wunder Punkt fig

punto dolente

II . wund PRZYSŁ.

sich (dat) die Füße wund laufen

correre fino a piagarsi i piedi

sich (dat) etwas wund liegen

piagarsi qc (per lungo decubito)

Wundliegen <-s> RZ. nt

Wundliegen

piaghe fpl da decubito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählt zunehmende Schwäche, die letztendlich in die Bettlägerigkeit führt, mit den damit einhergehenden Risiken des Wundliegens und von Kontrakturen.

de.wikipedia.org

Geschorene Schaffelle werden in der Krankenbehandlung gegen das Wundliegen verwendet.

de.wikipedia.org

Äußerlich verwendet man Schachtelhalmkraut beispielsweise bei der Behandlung schlecht heilender Wunden, in Bädern bei Frostschäden, Durchblutungsstörungen, Schwellungen nach Knochenbrüchen, rheumatischen Beschwerden sowie bei Wundliegen.

de.wikipedia.org

Äußerlich kommt er in Salben oder Cremes unter anderem bei rissiger Haut, aufgesprungenen Lippen, wunden Brustwarzen, Verbrennungen, Wundliegen oder Hämorrhoiden zum Einsatz, auch als fettfreie, reizlose Salbengrundlage in der Kosmetik.

de.wikipedia.org