Tłumaczenia dla hasła „zwanglos“ w niemiecko » włoski słowniku

zwanglos PRZYM.

zwanglos

disinvolto

zwanglos

spontaneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Unterricht gruppierten sich die Schüler mit ihrem Lehrer zwanglos um einen runden Tisch.

de.wikipedia.org

So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.

de.wikipedia.org

Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.

de.wikipedia.org

Genauso zwanglos, wie man sich in der eigenen Geschichte bedienen kann, kann man sich auch weltweit bedienen.

de.wikipedia.org

Es erscheint seit 1951 in zwangloser Folge im Stollfuß-Verlag.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Die Kirche und die Sitzplatzanordnung hat die Form eines Achteckes und ermöglicht die zwanglose Verteilung der Mitfeiernden analog einer Feldmesse.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Charakter der Veranstaltung erlaubt es dem eingeladenen Gast anzufragen, ob er eine Begleitung mitbringen darf, soweit diese dem Gastgeber genehm ist.

de.wikipedia.org

Mehrere in zwangloser Folge erscheinende Hefte werden zu einem Band vereinigt.

de.wikipedia.org