Tłumaczenia dla hasła „zwischendrin“ w niemiecko » włoski słowniku

zwischendrein PRZYSŁ., zwischendrin

1. zwischendrein (lokal):

zwischendrein

in mezzo

2. zwischendrein (temporal):

zwischendrein

frattanto, nel frattempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischendrin passiert er immer wieder kleinere Weiher, die der Fluss mit Wasser befüllt.

de.wikipedia.org

Zwischendrin sind die verschiedenen Rapper zu sehen.

de.wikipedia.org

Zwischendrin Mitarbeit an verschiedenen Buchprojekten und Lesungen, auch im Rundfunk.

de.wikipedia.org

Die Köche, Bäcker und die Kellnerinnen werden bei der Arbeit gezeigt und kommen zwischendrin zu Wort.

de.wikipedia.org

Anschließend wird er in großen Holzfässern unter starkem Druck bis zu einem Jahr lang gepresst und zwischendrin regelmäßig aufgemischt.

de.wikipedia.org

Moderationen zwischendrin sind hierbei tabu.

de.wikipedia.org

Zwischendrin sind Naturimpressionen und ein sich küssendes Pärchen an einem Strand zu sehen.

de.wikipedia.org

Zwischendrin ist immer wieder eine Handlung eines Paares zu sehen, deren Beziehung aus dem Ruder läuft.

de.wikipedia.org

Zwischendrin bildet sich ein nicht isolierbarer Übergangszustand, in dem Gruppe noch nicht ganz abgespalten und Gruppe noch nicht ganz gebunden ist.

de.wikipedia.org

Zwischendrin sind abwechselnd Szenen von zwei weiteren Geschichten zu sehen.

de.wikipedia.org