dar-e w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dar-e w perski»niemiecki słowniku

دهان‌دره dahān-dare , دهن‌دره dahan-dare

Gähnen nt

دهان‌دره

gähnen

دهان‌دره کردن

در dar

1. در:

Tür f

در

Autotür f

در اتومبیل dar-e otomobil

Haupteingang m

در اصلی dar-e asli

Tür öffnen

در باز کردن dar bāz kardan

Tür (ab)schließen

در بستن dar bastan

Hintertür f

در پشت/عقب dar-e pošt/aġab

Hintereingang m

در پشت/عقب dar-e pošt/aġab

Haustür f

در خانه dar-e xāne

anklopfen

در زدن

an die Tür klopfen

در زدن

Seiteneingang m

در فرعی dar-e far'i

Schiebetür f

در کشویی dar-e kešoji

Eingangstür f

در ورودی dar-e worudi

2. در:

Deckel m

در

Verschlussdeckel m

در

Flaschenverschluss m

در بطری dar-e botri

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

während

در حین dar hin-e

im Rahmen der Möglichkeiten

در چارچوب امکانات dar čārčub-e emkānāt

neben

در کنار dar kenār-e

nächst

در کنار dar kenār-e

dabei

در کنار dar kenār-e

in der Nähe

در کنار dar kenār-e

über

در مورد dar moured-e

betreffs

در مورد dar moured-e

binnen

در ظرف dar zarf-e

innerhalb

در ظرف dar zarf-e

während

در ظرف dar zarf-e

Entwicklungsland

کشور در حال توسعه kešwar-e dar hāl-e touse'e

auf der Durchreise sein

در حال عبور بودن dar hāl-e obur budan

im Alter von 20 Jahren …

در سن ٢٠ سالگی dar senn-e bist-sālegi

dar-e Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Rahmen der Möglichkeiten

در چارچوب امکانات dar čārčub-e emkānāt

im vergangenen Jahr

در سال گذشته dar sāl-e gozašte

in der Stadt Schiraz

در شهر شیراز dar šahr-e širāz

tagsüber

در طی روز dar tejj-e ruz

Entwicklungsland

کشور در حال توسعه kešwar-e dar hāl-e touse'e

Entwicklungsland nt

کشور در حال توسعه kešwar-e dar hāl-e touse'e

auf der Durchreise sein

در حال عبور بودن dar hāl-e obur budan

im Verlauf eines Jahres

در عرض یک سال dar arz-e jek sāl

im Alter von 20 Jahren …

در سن ٢٠ سالگی dar senn-e bist-sālegi