Tłumaczenia dla hasła „łask“ w polsko » angielski słowniku

przywrócenie kogoś do łask

sb's rehabilitation

Tłumaczenia dla hasła „łask“ w angielsko » polski słowniku

to fall out of favour with sb

wypadać [perf wypaść] z czyichś łask

to be/fall out of favour [with sb]

wypadać [perf wypaść] z [czyichś] łask

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoda, że nie zachowała się jakaś dokładna dokumentacja łask, które ludzie wymodlili.

pl.wikipedia.org

Boga udzielającego łask też przedstawiano z tym znakiem łaskawości, jako wyrazem zbliżenia boga do człowieka.

pl.wikipedia.org

Do łask wróciły kąśliwe riffy gitar, które niosą prawie każdą kompozycję.

pl.wikipedia.org

Powrócił do królewskich łask i w 1660 został przewodniczącym kolegium skarbu, był współtwórcą reform zmierzających do centralizacji i usprawnienia duńskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Często modlił się przed tabernakulum, wypraszając wiele łask dla innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ta pogrzebała ciała i od tego czasu zaczęły udzielać wiernym swych łask.

pl.wikipedia.org

W 1929 ogłosił zerwanie z trockizmem, samokrytykę, powrócił do łask.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

Po śmierci za jego wstawiennictwem zanotowano wiele łask, które doprowadziły do rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Również z koronką, obrazem, godziną i apostolstwem miłosierdzia wiążą się obietnice niezmierzonych łask.

pl.wikipedia.org