Tłumaczenia dla hasła „ścieżkę“ w polsko » angielski słowniku

wysypywać ścieżkę piaskiem

to sprinkle a pathway with sand

Tłumaczenia dla hasła „ścieżkę“ w angielsko » polski słowniku

to clear a path

przecierać [perf przetrzeć] ścieżkę

animals ploughed up the path

zwierzęta zryły ścieżkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kamieni tych poukładano również ścieżkę szlaku turystycznego oraz kopczyki, w których osadzone są drewniane tyczki w zimie wyznaczające szlak.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kontrola lotu nakazała pilotom sposób wejścia na ścieżkę „od góry”, jakkolwiek standardową metodą wejścia na ścieżkę jest wejście „od dołu”.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby zwiedzających urządzono ścieżkę dydaktyczną poświęconą winorośli i działalności instytutu.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja obejmuje 13 dużych obiektów wraz z wyposażeniem oraz ścieżkę dendrologiczną.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym wygalano na głowach ofiar łyse place i dalej bito kijami, po czym wyrzucano powtórnie na ścieżkę zdrowia i kopano najsłabszych.

pl.wikipedia.org

To wasze pokolenie dokona tego, czego ja chciałem dokonać i skieruje historię na ścieżkę naukową...

pl.wikipedia.org

Możliwe jest przesunięcie instrumentu na walcu w inne miejsce, ścieżkę na której ustawiony jest inny wzór do zagrania.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny album wytyczał ścieżkę rozwoju dla muzyki metalowej i poszerzał granice gatunku, inspirując niezliczone rzesze wykonawców.

pl.wikipedia.org

Tworząc ścieżkę dźwiękową, kompozytorzy sięgnęli po tradycyjne japońskie instrumenty – shakuhachi, koto, shamisen, taiko i biwę.

pl.wikipedia.org

Szwoleżerowie z impetem pokonują pod obstrzałem krętą i wąską górską ścieżkę, stromo wznoszącą się ku przełęczy.

pl.wikipedia.org