Tłumaczenia dla hasła „ścisła“ w angielsko » polski słowniku

close secret

ścisła tajemnica r.ż.

to relax one's hold [or grip] on sth przen.

ograniczać [perf ograniczyć] ścisłą kontrolę czegoś

this is an inexact science

to nie jest nauka r.ż. ścisła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jej wyniku doszedł do wniosku, że tylko ścisła ortodoksja może ocalić wiarę, i stopniowo zaczął sprzeciwiać się unii kościelnej luteranów z ewangelikami reformowanymi, opowiadając się za wiernością wyznaniom luterańskim.

pl.wikipedia.org

Panowała wówczas ścisła hierarchia władzy i duże rozwarstwienie społeczne, co przekładało się również na wymowę.

pl.wikipedia.org

Na mocy powyższej własności ścisła dodatniość jest niezmiennikiem względem równoważności miar.

pl.wikipedia.org

Od początku stosowana była ścisła rejonizacja.

pl.wikipedia.org

Zakaz szczepień, ścisła izolacja i wybijanie sztuk zakażonych, podejrzanych o zakażenie i o chorobę, dezynfekcja.

pl.wikipedia.org

Ścisła selekcja klonów umożliwiła osiągnięcie wydajności rzędu 30 hl/ha przy dobrej jakości gron.

pl.wikipedia.org

Kult przodków różni się od chińskiego włączeniem także przodków po kądzieli; pokrewieństwo uznawane jest do pięciu pokoleń wstecz i w obrębie tak spokrewnionej grupy obowiązuje ścisła egzogamia.

pl.wikipedia.org

Ścisła zależność od niejednorodności powierzchni podłoża powoduje, że mikroklimat, nawet w obrębie tego samego topoklimatu, cechuje duża zmienność, zarówno w kierunku pionowym, jak i poziomym.

pl.wikipedia.org

Takie mikrodomeny nie charakteryzowały by się ścisła stechiometrią i uporządkowaną strukturą.

pl.wikipedia.org

Ścisła addytywność – własność miar wektorowych o wartościach w przestrzeniach Banacha.

pl.wikipedia.org