Tłumaczenia dla hasła „śrubę“ w polsko » angielski słowniku

dociskać śrubę

to tighten [up]

przykręcić [komuś] śrubę

to tighten [or put] the screws [on sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część połączeń została wykonana nieprawidłowo (np. połączenia na jedną śrubę nie do końca dokręconą), co w efekcie spowodowało zniszczenie połączenia i runięcie dachu.

pl.wikipedia.org

Na odwrocie umieszczono agrafkę albo śrubę służącą do mocowania na ubiorze.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka transametr wygląda jak mikrometr czujnikowy, lecz zamiast śruby mikrometrycznej ma śrubę zaciskową bez podziałki.

pl.wikipedia.org

Trał akustyczny – trał do zwalczania min morskich wytwarzającym silne pole akustyczne, o charakterystyce podobnej do szumów wytwarzanych przez silnik, śrubę i kadłub jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

Wersja ta posiadała zmodyfikowaną osłonę magneta z zaczepami na dołączaną śrubę oraz zaczepy do odpalania "na linkę".

pl.wikipedia.org

Odznaka wyposażona jest w mocowanie na śrubę lub agrafkę.

pl.wikipedia.org

Otrzymał dwie torpedy: pierwsza urwała rufę, śrubę i ster, po czym został dobity drugą torpedą w nocy o 19.30 w czasie holowania.

pl.wikipedia.org

Fragmenty ciała wplątały się w śrubę napędową i unieruchomiły statek.

pl.wikipedia.org

W przeszłości, głównym źródłem hałasu generowanego przez śrubę była kawitacja, na co remedium była duża, wolno obracająca się śruba.

pl.wikipedia.org

Posiadają one również mimośrodowo zamocowaną śrubę regulacyjną i mogą się rozwierać do niemal 180°.

pl.wikipedia.org