Tłumaczenia dla hasła „świeżego“ w angielsko » polski słowniku

fresh breeze

powiew r.m. świeżego powietrza

to have a whiff of fresh air

zaczerpywać [perf zaczerpnąć] świeżego powietrza

to go out for a breath of fresh air

wychodzić [perf wyjść] zaczerpnąć świeżego powietrza

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nektar – napój owocowy, przecierowy lub sokowy otrzymany ze świeżego lub utrwalonego metodami fizycznymi kremogenu lub zagęszczonego soku rozcieńczonego wodą z dodatkiem cukrów oraz kwasów spożywczych.

pl.wikipedia.org

Surowe wyroby mięsne można także uzyskać poddając mięso procesowi niewystarczającemu do modyfikacji wewnętrznej struktury włókien mięśniowych mięsa, a więc organoleptyczne cechy świeżego mięsa ulegają zachowaniu w gotowym produkcie.

pl.wikipedia.org

W swych początkach był to napój z cydru i świeżego mleka lanego z krowich wymion wprost do kufla.

pl.wikipedia.org

Nowy domownik przysposabia się do świeżego środowiska i zamieszkuje w domu pod postacią szmacianki.

pl.wikipedia.org

Gdy przez 4–5 dni pozwalano ciastu kukurydzianemu skwaśnieć, po czym dodawano do niego świeżego ciasta i chili z solą, powstawało xocatolli.

pl.wikipedia.org

Również okłady ze świeżego (posiekanego lub startego) chrzanu rozgrzewające bolące miejsca, mogą przynieść przejściową ulgę.

pl.wikipedia.org

Wymaga czystego, wywietrzonego i ogrzewanego gołębnika z dostępem do świeżego powietrza (woliera).

pl.wikipedia.org

Na każdej stacji kurier dosiadał świeżego konia, zabierając z sobą jedynie worek z pocztą zwany mochila (z hiszpańskiego tornister, plecak).

pl.wikipedia.org

W średniowieczu zaglądali tam żeglarze arabscy, kiedy potrzebowali uzupełnić zapasy wody pitnej lub świeżego mięsa czy też aby przeczekać sztorm.

pl.wikipedia.org

W zdecydowanej większości są to zbiorowiska boru świeżego, z przewagą drzewostanu w postaci sosny zwyczajnej i brzozy brodawkowatej.

pl.wikipedia.org