Tłumaczenia dla hasła „żółtka“ w polsko » angielski słowniku

rozcierać żółtka z cukrem

to mix sugar into egg yolk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowymi składnikami do wypieku są: jajka, cukier, mąka i proszek do pieczenia lub zamiast całych jaj – mleko i same żółtka.

pl.wikipedia.org

Żywi się zapasami żółtka, a planule większości koralowców i krążkopławów – planktonem.

pl.wikipedia.org

W fazie trzeciej oocyty są już w pełni wyrośnięte, z cytoplazmą pełną kropli tłuszczu i żółtka.

pl.wikipedia.org

Do powstałego w procesie gotowania wywaru dodaje się zasmażkę, śmietankę oraz żółtka wraz z kaparami.

pl.wikipedia.org

Gastrulacja zaczyna się, kiedy część kuli żółtka (u danio pręgowanego 50%) jest obrośnięta przez blastodermę.

pl.wikipedia.org

Dyskoblastula ma postać spłaszczonego dysku z niewielkim, szczelinowatym blastocelem rozdzielającym zarodek na 2 warstwy: leżący powierzchniowo epiblast i stykający się częściowo z powierzchnią żółtka hipoblast.

pl.wikipedia.org

Metoda „na zimno”: do napowietrzonego (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczu z cukrem dodaje się kolejno żółtka jaj, pianę z białek (ubitą z częścią cukru) i mąkę (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).

pl.wikipedia.org

Podczas tej fazy larwy muszą dotrzeć do strefy fotycznej wyższych warstw oceanu, w których żyją algi, gdyż ich rezerwy żółtka wyczerpują się.

pl.wikipedia.org

Żółtka ugotowane na twardo należy uprzednio przetrzeć przez sitko.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żółtka miesza się z rozdrobnionym czosnkiem i musztardą, a następnie powoli dolewa się oliwę i sok z cytryny, mieszając trzepaczką aż do uzyskania emulsji.

pl.wikipedia.org