Tłumaczenia dla hasła „żebraków“ w polsko » angielski słowniku

być napastowanym przez żebraków

to be accosted by beggars

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wybuchu pierwszej wojny światowej teren został oddany magistratowi, a fabryka została przekwalifikowana na produkcję wódki i tytoniu, a w części budynków urządził przytułek dla żebraków, prosektorium i szkołę.

pl.wikipedia.org

Jest również patronem dzieci, hotelarzy, jeźdźców, kawalerii, kapeluszników, kowali, krawców, młynarzy, tkaczy, podróżników, więźniów, właścicieli winnic, żebraków i żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się natomiast przyjmowaniu biednych wyrobników i żebraków, którzy często umierają w ciągu kilkunastu godzin od przybycia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Twarz jej odbija się w licach trędowatych nędzarzy, żebraków, chromych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał najczęściej pospólstwo, chłopów, żebraków i ludzi z marginesu społecznego, często nawiązywał do przysłów i ludowych sentencji.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy opowiadają o jej opiece nad chorymi i hojności dla żebraków.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi widać sprzedawców, żebraków, żonglerów, mnichów, wróżbitów, doktorów, nauczycieli, kowali, szewców, kucharzy, aktorów a także osoby wysokiej rangi i paru oficjeli.

pl.wikipedia.org

Stoję na czele bandy wyrostków, żebraków i pismaków”.

pl.wikipedia.org

W mistrzowski sposób przedstawiał włóczęgów i żebraków, uczestników bójek i pijatyk, grających w karty.

pl.wikipedia.org

Ponadto uważają oni żebractwo za wynik mechanizmów ekonomicznych, a nie nieprzymuszonej woli żebraków.

pl.wikipedia.org