Tłumaczenia dla hasła „żelaza“ w polsko » angielski słowniku

huta żelaza

steelworks

epoka brązu/żelaza

Bronze/Iron Age

Tłumaczenia dla hasła „żelaza“ w angielsko » polski słowniku

iron ore

ruda żelaza

steelworks COMP

huta żelaza r.ż.

iron mine

kopalnia r.ż. żelaza

Iron Age

epoka r.ż. żelaza

iron ore

ruda r.ż. żelaza

asiderosis MED.

niedobór żelaza w ustroju r.m.

Iron Age

z epoki żelaza

ironwork

element r.m. wykonany z żelaza

wrought pipe

rura z żelaza zgrzewnego r.ż.

vitamin/iron deficiency

niedobór r.m. witamin/żelaza

morass ore MINER.

ruda darniowa (żelaza) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjątkowej wartości dziełami kowalstwa artystycznego są bogato dekorowane późnogotyckie, renesansowe, manierystyczne i barokowe, kute z żelaza kraty w bocznych kaplicach.

pl.wikipedia.org

Oxisols – gleby silnie zwietrzałe, charakteryzują się występowaniem tlenków: żelaza oraz glinu.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował drobne opiłki żelaza do obserwacji struktury domenowej.

pl.wikipedia.org

W jej skład oprócz żelaza wchodzą: chrom: 16,5–18,5%, nikiel: 10–13%, molibden: <2%, krzem: <1% oraz węgiel, fosfor, siarka, azot – poniżej 0,05% każdy.

pl.wikipedia.org

Leptospirilla została odkryta jako główny utleniacz w zbiornikach przemysłowego biologicznego utleniania żelaza.

pl.wikipedia.org

Wbrew temu, co sugeruje nazwa, zwykle zawartość żelaza jest mniejsza niż pozostałych składników żelazostopu.

pl.wikipedia.org

Rocznie wytapiano 12-17 ton żelaza.

pl.wikipedia.org

Rudawiec – warstwa osadu lub poziom glebowy powstały poprzez wytrącenia uwodnionych tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

Wejście do niej prowadzi przez bogato zdobione odrzwia z czarnego marmuru z drzwiami z kutego żelaza.

pl.wikipedia.org

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org