Tłumaczenia dla hasła „żużla“ w angielsko » polski słowniku

slag skimming odlewnictwo

odgarnianie żużla r.n.

slag heap

hałda r.ż. [żużla]

slug buildup COMP

narost żużla (w piecu lub kadzi) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odżużlanie a więc zbieranie, schładzanie i kruszenie żużla a następnie jego transport na składowisko.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku kibice spontanicznie wzniecili pospolite ruszenie, które przyczyniło się do reaktywacji żużla.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu upamiętnienie zasłużonych dla toruńskiego żużla osób, poprzez umieszczenie pamiątkowej tablicy.

pl.wikipedia.org

Tor dla tej odmiany „żużla” ma miękką łupkowatą nawierzchnię i dlatego ważna jest przyczepność motocykla na wirażach do jak najlepszego toru jazdy na prostej.

pl.wikipedia.org

Należał do najlepszych żużlowców w historii czechosłowackiego, później czeskiego żużla.

pl.wikipedia.org

Dymarka tego typu posiadała palenisko poniżej poziomu terenu i nie posiadała możliwości spustu żużla.

pl.wikipedia.org

Podczas tych pierwszych badań odkryto 37 dymarek, z których część była wtórnie zniszczona, a niektóre kloce żużla odkryto już w pozycji leżącej.

pl.wikipedia.org

W latach 1959–1960 uruchomiono zakład koksochemii oraz zakłady materiałów ogniotrwałych i przeróbki żużla wielkopiecowego.

pl.wikipedia.org

Oprócz żużla produktem ubocznym jest gaz wielkopiecowy, będący mieszaniną tlenku węgla, azotu i dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie na najwybitniejszego zawodnika w 50-letniej historii opolskiego żużla zajął szóste miejsce, ale i zgarnął tytuł najwybitniejszego obcokrajowca w opolskich barwach.

pl.wikipedia.org