Tłumaczenia dla hasła „Belzebub“ w polsko » angielski słowniku

Belzebub RZ. r.m.

Belzebub

Beelzebub

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie „władca much” to tłumaczenie z hebrajskiego imienia demona Belzebuba, utożsamianego niekiedy z szatanem.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa to kontaminacja imienia Belzebub (w języku greckim oznaczającego diabła) i łacińskiego słowa bufo, oznaczającego ropuchę.

pl.wikipedia.org

Belzebub jest dobrze poświadczony w literaturze ugaryckiej, gdzie występuje w formach zbl b’l lub zbl b’l ars jako „pan podziemia”, „książę podziemnego świata”.

pl.wikipedia.org

Żartobliwym podaniem jest historia o mistrzu sitarskim, który oszukał Belzebuba.

pl.wikipedia.org

W późniejszej literaturze Belzebub stał się synonimem diabła.

pl.wikipedia.org

Belzebub wysyła za nią straszliwie zdeformowanego Beka, wspomaganego przez nowoczesną technologię.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że jego ojcem jest Belzebub.

pl.wikipedia.org