Tłumaczenia dla hasła „Przeciwdziałania“ w angielsko » polski słowniku

NSPCC

Towarzystwo r.n. Przeciwdziałania Przemocy Wobec Dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla przeciwdziałania zarzutom o rzekomy handel domokrążny zaczęto wydawać legitymacje upoważniające do pracy ewangelizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Zniecierpliwione przedłużającym się oczekiwaniem w szyku oraz zaskoczone krzyżackim manewrem wojsko królewskie podjęło próbę przeciwdziałania.

pl.wikipedia.org

Ale niekiedy jednak chodzi o zachowanie dużego ciężaru w celu przeciwdziałania sił bezwładności działających na maszynę.

pl.wikipedia.org

Do wykonania napadu, w zależności od charakteru obiektu ataku i możliwości przeciwdziałania przeciwnika, wydziela się pododdziały lub grupy bojowe.

pl.wikipedia.org

Instrumenty przeciwdziałania przemocy w rodzinie (2013), rozprawa doktorska.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie władze publiczne zobowiązane są do przeciwdziałania jednostkowym czy grupowym zakusom zmierzającym do zawłaszczenia dla siebie dobra wspólnego.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie próby przeciwdziałania wybuchowi spodziewanego powstania w mieście nie tylko nie przyniosły rezultatu, ale wręcz zaogniły jeszcze atmosferę, bowiem doniesiono o nich polskim przywódcom.

pl.wikipedia.org

Screening w kierunku fenyloketonurii był pierwszą, zastosowaną na szeroką skalę próbą przeciwdziałania schorzeniu uwarunkowanemu genetycznie.

pl.wikipedia.org

Szkoła bez przemocy (zapewnienie społecznościom szkolnym narzędzi do przeciwdziałania przemocy wśród uczniów i promocja wartości opartych na współpracy oraz postaw prospołecznych).

pl.wikipedia.org

W zakres agrogeologii wchodzą badania typów gleb i procesów ich powstawania, w szczególności zaś możliwości przeciwdziałania niszczeniu gleby.

pl.wikipedia.org