Tłumaczenia dla hasła „absorbować“ w polsko » angielski słowniku

absorbować <f. dk. za-> CZ. cz. przech. t. przen.

absorbować

to absorb

praca ją absorbuje

she is absorbed in her work

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metan silnie absorbuje fale o długości powyżej 600 nm, w czerwonej i podczerwonej części widma.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, dlaczego, ale wiadomo, że to algi absorbują kwas węglowy, a wydzielają kwas siarkowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli są one zasadzone na południowej ścianie budynku ich liście absorbują od 30% do 50% padającej energii słonecznej.

pl.wikipedia.org

Jest substancją, która jest w stanie absorbować, akumulować i uwalniać dużą ilość energii na jednostkę masy w zakresie temperatury przemiany fazowej (np. ciało stałe – ciecz).

pl.wikipedia.org

W wyniku tegoż struktura krystaliczna grafitu ulega lekkiemu uszkodzeniu i zwiększa on (nieznacznie) objętość, absorbując i gromadząc jednocześnie część energii neutronów.

pl.wikipedia.org

Sinice i krasnorosty absorbują światło z udziałem kompleksów barwnikowo-białkowych o nazwie fikobilisomy, w których oprócz białek występują barwniki należące do grupy fikobilin.

pl.wikipedia.org

Na wychodźstwie pozostał czynny w działalności harcerskiej, która absorbowała go nieprzerwanie od 1945 do śmierci.

pl.wikipedia.org

Jeśli organizmy fotosyntetyzujące absorbują więcej światła niż może być wykorzystane w procesach fotosyntezy dochodzi do uszkodzenia aparatu fotosyntetycznego.

pl.wikipedia.org

Rozpostarte na płótnie kolorowe filtry o różnej gradacji przejrzystości absorbowały światło.

pl.wikipedia.org

Butle są wypełnione porowatą masą, która absorbuje aceton i acetylen.

pl.wikipedia.org