Tłumaczenia dla hasła „akwen“ w polsko » angielski słowniku

akwen <D. -nu> RZ. r.m.

akwen

area [or body] of water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiany składu fitoplanktonu w akwenach płytkich, w których ruch wody utrudnia typowy dla jezior głębszych letni wzrost liczebności sinic, są mniej przewidywalne.

pl.wikipedia.org

Zmusiło to oba okręty do rozdzielenia się i opuszczenia akwenu.

pl.wikipedia.org

Szarytki stanowiły 73,1% fok zabitych w latach 1914–1920 w południowej części tego akwenu.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce uciekający okręt dotarł do akwenu, którego głębokość pozwoliła na zanurzenie.

pl.wikipedia.org

Niemcom nie udało się zlokalizować konwoju, który w rzeczywistości przepłynął akwen dzień przed wyjściem z portów floty niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Morze charakteryzuje się długotrwałą obecnością lodu – przez cały rok akwen pokrywa pływający lód morski i góry lodowe.

pl.wikipedia.org

W obszarze miasta można wyróżnić jeszcze kilka akwenów.

pl.wikipedia.org

Ówczesne jezioro miało jednak pojemność zaledwie jednej trzeciej dzisiejszego akwenu.

pl.wikipedia.org

Mimo zalet akwenu wątpliwości budziło m.in. oddalenie od ośrodków przemysłowych i wydobywczych oraz wynikające z tego znaczne koszty transportu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zatoki wynosi ponad 150 km² (podczas odpływu akwen kurczy się do około 50 km²).

pl.wikipedia.org