Tłumaczenia dla hasła „atrakcyjności“ w angielsko » polski słowniku

selling point

cecha r.ż. stanowiąca o atrakcyjności towaru

what are the selling points of the product?

co stanowi o atrakcyjności tego produktu?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy samo zjawisko powiększenia się piersi oddziałuje korzystnie na poczucie atrakcyjności kobiety i wiążące się z tym podejmowanie aktywności seksualnej.

pl.wikipedia.org

Cel „konkurencyjność regionalna i zatrudnienie”: zwiększenie konkurencyjności, zatrudnienia i atrakcyjności inwestycyjnej regionów.

pl.wikipedia.org

Terminu „lookizm” niekiedy stosuje również w celu opisania społecznej obsesji na punkcie wyglądu, charakterystycznej dla mieszkańców niektórych krajów rozwiniętych oraz przywiązywania nieracjonalnie dużej uwagi do kwestii atrakcyjności.

pl.wikipedia.org

Długość włosów kobiet w szeregu badań przekłada się na postrzeganie ich atrakcyjności, szczególnie jeśli mogą one maskować mniej atrakcyjne twarze dłuższymi włosami.

pl.wikipedia.org

W kosztach prowadzonego ruchu pasażerskiego partycypują samorządy lokalne, mając na względzie głównie zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu.

pl.wikipedia.org

Jego usytuowanie i wygląd pozwalają na ogląd z wielu stron bez utraty atrakcyjności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na konsekwentny materializm stoicyzmu stopniowo tracił jednak na atrakcyjności wśród współczesnych na rzecz bardziej uduchowionych nurtów (w szczególności neoplatonizmu) oraz nowych religii (chrześcijaństwa).

pl.wikipedia.org

Utworzenie parku spowodowało zwiększenie atrakcyjności przyległych do niego terenów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie zostaną przedsięwzięte żadne środki, niewątpliwie czeka ją los wielu innych beskidzkich polan – zarośnie lasem ze szkodą dla atrakcyjności turystycznej i różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

O atrakcyjności kamieni stanowi bogata, wzorzysta budowa wewnętrzna, dobrze widoczna po wypolerowaniu.

pl.wikipedia.org