Tłumaczenia dla hasła „awansu“ w polsko » angielski słowniku

gratulacje z okazji awansu

congratulations on your promotion

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia

to put someone forward for promotion/a decoration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku, gdyby rezultat ten osiągnęła mniejsza liczba oszczepników, kryterium awansu były najlepsze wyniki uzyskane przez startujących (q).

pl.wikipedia.org

Od 1955 do 1966 był pracownikiem fabryki elektrotechnicznej, gdzie przeszedł wszystkie stopnie awansu zawodowego, od mistrza do dyrektora całego zakładu.

pl.wikipedia.org

Robertson wygrał trzy kolejne partie (wbijając breaki 140- i 102-punktowe), które były mu potrzebne do zakończenia meczu i awansu do kolejnej rundy.

pl.wikipedia.org

Wystartowała w eliminacjach klasy monotyp olimpijski, nie zdobywając awansu do półfinałów (ostatecznie została sklasyfikowana na 9. miejscu).

pl.wikipedia.org

Poza wykonywaniem zadań związanych z jej rozwojem popularyzował czytelnictwo we wszystkich środowiskach, uważając – jako socjaldemokrata – samokształcenie za drogę awansu społecznego.

pl.wikipedia.org

Najbliżej upragnionego awansu był w sezonie 1996/1997, gdy zajął 3 miejsce.

pl.wikipedia.org

Świątynie służą również do wskrzeszania członków drużyny, którzy polegli we wcześniejszych bitwach, leczenia ich z zatruć oraz awansu w nowe klasy.

pl.wikipedia.org

Po tym osiągnięciu wystąpił latem na igrzyskach olimpijskich jednak z wynikiem 2,25 zajął ostatecznie 15. miejsce w eliminacjach i nie wywalczył awansu do finału.

pl.wikipedia.org

Wszyscy obywatele tego stanu byli zobowiązani do dożywotniej służby w administracji, która obejmowała 14 stopni (ros. czynów, stąd nazwa "czynownicy") awansu cywilnego i wojskowego.

pl.wikipedia.org

W rywalizacji na 100 metrów zajęła 1. miejsce w swojej grupie eliminacyjnej, jednak jej czas 1:06,26 nie premiował awansu do finału.

pl.wikipedia.org