Tłumaczenia dla hasła „będziesz“ w polsko » angielski słowniku

nie rób tego, bo będziesz żałował

don't do that or you'll regret it

jeśli znowu nawalisz, będziesz miał kłopoty

if you screw up again, you'll be in trouble!

Tłumaczenia dla hasła „będziesz“ w angielsko » polski słowniku

you'll suffer for it

będziesz przez to cierpiał

you'll have ample opportunity to swim

będziesz mógł pływać do woli

will you be able to drop by tonight?

będziesz w stanie wpaść wieczorem?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I jak w raju znów się będziesz czuł.

pl.wikipedia.org

Myślą o tobie i wierzą, że będziesz z góry ich pilnował, by nie musieli dołączyć do ciebie.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze mną w raju.

pl.wikipedia.org

Dam też trawę na polu twoim dla bydła twego; i będziesz jadł, a nasycisz się.

pl.wikipedia.org

Rozbieraj się i chodź do łóżka, a będziesz miał wszystko, czego zapragniesz”.

pl.wikipedia.org

Jeśli będziesz szczery w modlitwie i doprowadzisz ludzi do tego, by ci uwierzyli, nic nie ostoi się przed twoją modlitwą, nawet rak.

pl.wikipedia.org

Nikt go nie lubi, więc wszystkich pyta „będziesz moim przyjacielem?”.

pl.wikipedia.org

Będziesz się tam miał z pyszna, miał z pyszna, jako miałeś w niebie.

pl.wikipedia.org

Kiedy w miastach zniknie sygnalizacja, będziesz bliski rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org