Tłumaczenia dla hasła „bankructwa“ w angielsko » polski słowniku

bankrupt

doprowadzić do bankructwa

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrata płynności finansowej przez bank w rezultacie wspomnianego procesu może w szybkim czasie doprowadzić do faktycznej niewypłacalności i bankructwa.

pl.wikipedia.org

Indykator bankructwa jest wykorzystywany w ryzyku kredytowym do określenia kwoty jaką odzyska bank po bankructwie firmy, której udzielono kredyt.

pl.wikipedia.org

Pomimo że w mieście było zapotrzebowanie na tego typu usługi, berlińczycy po kilku tygodniach znaleźli się na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

Oba przedsiębiorstwa stanęły na krawędzi bankructwa, gdy azjatyccy producenci tanich zegarków odebrali im większość rynku.

pl.wikipedia.org

Wobec groźby jej bankructwa na skutek ustępstw finansowych wobec strajkujących robotników, opracował projekt modernizacji stalowni i walcowni, który przeprowadził w ciągu dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Interwencja kosztowała 6-8 mln talarów; wyczerpała dochody króla i w następstwie osłabiła jego pozycję w rządach, zaś kraj znalazł się na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

Jego rozrzutny styl życia doprowadził go na skraj bankructwa.

pl.wikipedia.org

Wychowana w zbytku, powierzchownie wykształcona, nieprzygotowana do samodzielnego życia, z powodu całkowitego bankructwa ojca musi podjąć pracę zarobkową.

pl.wikipedia.org

Rok później gilotynowy mechanizm powiększonej z dnia na dzień 42 razy dywidendy doprowadził firmę do bankructwa.

pl.wikipedia.org

Ci wymowni dyletanci stanęli w obliczu grożącego bankructwa skarbu, waśni religijnych, rozbudzonych aspiracji politycznych parlamentów i skomplikowanej sytuacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org