Tłumaczenia dla hasła „bezcelowość“ w polsko » angielski słowniku

bezcelowość RZ. r.ż.

bezcelowość

aimlessness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierze na froncie byli już zmęczeni i informacje, które otrzymywali o stosunkach wewnętrznych w państwie zaczęły przekonywać ich o bezcelowości ponoszenia dalszych ofiar.

pl.wikipedia.org

Anomia (gr. a- = „bez”, nomos = „prawo”) – niespójność wewnątrz systemu aksjonormatywnego, poczucie niepewności i bezcelowości w społeczeństwie w wyniku nagłych zmian społecznych i załamania się porządku społecznego.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność i germańscy możni widząc bezcelowość oporu, uznali islamskie panowanie w zamian za dość rozległą autonomię.

pl.wikipedia.org

Drugi argument wychodzi z bezcelowości: istota rozumna nie powinna nic czynić bez celu, a przecież skarga i sprzeciw wobec nieuniknionego są bezcelowe i bezsensowne.

pl.wikipedia.org

Jednak pomimo tego sukcesu, wśród oficerów i ziemiaństwa polskiego zaczęło dominować przekonanie o bezcelowości dalszej walki.

pl.wikipedia.org

Takie stwierdzenie bywa frustrujące (może prowadzić do depresji), ponieważ nie zawsze zdajemy sobie sprawę, że bezcelowość życia, jako procesu ewolucyjnego, nie oznacza życia bez sensu i celu.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak Żywago dociera na front, księżyc przypomina mu jedynie o bezsensie wojny i o bezcelowości jego własnego życia.

pl.wikipedia.org

Wobec tego człowiek staje przed perspektywą nicości, poczucia bezcelowości i bezsensu istnienia.

pl.wikipedia.org

Wobec bezcelowości oporu, władze niemieckie oddały miasto wkrótce w ręce powstańców.

pl.wikipedia.org

Wobec bezcelowości oraz niemożliwości jakichkolwiek napraw, dwa dni później statek ten został zatopiony przez swoją załogę.

pl.wikipedia.org