Tłumaczenia dla hasła „bezrobotnych“ w polsko » angielski słowniku

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

unemployment/sickness benefit

Tłumaczenia dla hasła „bezrobotnych“ w angielsko » polski słowniku

unemployment figures

liczba bezrobotnych

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

unemployment benefit

zasiłek dla bezrobotnych

dole

zasiłek r.m. [dla bezrobotnych]

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

unemployment benefit

zasiłek r.m. dla bezrobotnych

giro [cheque]

zasiłek r.m. dla bezrobotnych (wypłacany w formie czeku)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba bezrobotnych niemal podwoiła się do 1932 roku.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 26 osób, w tym 14 mężczyzn (średni wiek: 43 lata).

pl.wikipedia.org

Składki wynoszą 5 funtów od osób zatrudnionych, a 60 pensów od bezrobotnych.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 558 osób, w tym 273 mężczyzn (średni wiek: 46 lata).

pl.wikipedia.org

Roboty publiczne mają szczególne znaczenie dla reaktywizacji grup bezrobotnych długookresowo.

pl.wikipedia.org

Siostry głównie prowadziły tam szkoły zawodowe, gimnazja, internaty, pensjonaty, kursy krawieckie, przedszkola, żłobki, sierocińce, ambulanse, stołówki dla bezrobotnych, domy noclegowe dla bezdomnych kobiet, domy emerytek oraz nauczały religii.

pl.wikipedia.org

W latach 1932-1937 żył z zasiłku dla bezrobotnych, ale nadal zajmował się malarstwem.

pl.wikipedia.org

Pogarszała się również sytuacja gospodarcza – rosła inflacja (27% w sierpniu 1975 r.) i bezrobocie (1,5 miliona bezrobotnych w 1976 r.).

pl.wikipedia.org

Większość rządowych pieniędzy poszła na zasiłki dla bezrobotnych, ubezpieczenia zdrowotne, kupony żywnościowe dla najbiedniejszych oraz dofinansowanie szkolnictwa i policji.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. głodowało m.in. 20 bezrobotnych powstańców.

pl.wikipedia.org