Tłumaczenia dla hasła „bieleć“ w polsko » angielski słowniku

bieleć <-eje> CZ. cz. nieprzech.

1. bieleć f. dk. z- (stawać się białym):

bieleć

to turn white

2. bieleć (być widocznym):

na polach bieleje śnieg

there are white patches of snow in the fields

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z każdym kolejnym pierzeniem bieleją, począwszy od grzbietu.

pl.wikipedia.org

Ich wapienne urwiska bieleją ponad lasem.

pl.wikipedia.org

Skała znajduje się w niedużym lesie, ponad którym bieleją jej wapienne, stromo podcięte i gołe ściany.

pl.wikipedia.org

Nogawice i brzuch jasnoszare lub z domieszką pomarańczowego, bieleją w okolicy kloaki i na pokrywach podogonowych.

pl.wikipedia.org

W szacie spoczynkowej gardło i boki głowy bieleją.

pl.wikipedia.org

W okresie zalotów przybierają kolor żółty o głębokim odcieniu, z czasem bieleją, być może wskutek stopniowego niszczenia piór.

pl.wikipedia.org

W okresie spoczynkowym podgardla obu podgatunków bieleją.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu spoczynkowym spód ciała i czoło bieleją, a dziób i nogi stają się czarne.

pl.wikipedia.org

Według niego pisklęta miały być całkowicie czarne, następnie stawały się niebieskoszare, później całkiem bielały.

pl.wikipedia.org

Pióra osobników młodocianych, początkowo brunatne, z wiekiem bieleją.

pl.wikipedia.org