Tłumaczenia dla hasła „bilansie“ w angielsko » polski słowniku

balance of payments deficit

deficyt r.m. w bilansie płatniczym

end-of-year adjustments

korekty r.ż. l.mn. w bilansie rocznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdaniem naukowców zdrowa dieta o ujemnym bilansie kalorycznym u osób otyłych ma większy wpływ na utratę wagi niż zwiększona aktywność fizyczna.

pl.wikipedia.org

Dołączenie do surowców procesu hydrokrakingu olejów cyrkulacyjnych z instalacji krakingu katalitycznego pozwala na ich dearomatyzację i w ogólnym bilansie znaczny wzrost wydajności paliw silnikowych.

pl.wikipedia.org

Są one zasilane przez system korzeniowy macierzystego drzewa i dzięki temu mogą wegetować nawet przy niekorzystnym bilansie świetlnym.

pl.wikipedia.org

Ryzyko księgowe związane jest z posiadaniem w bilansie aktywów lub pasywów, których wartość wyrażona jest w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Przepływy autonomiczne - są dokonywane przez określone podmioty, niezależnie od innych transakcji w bilansie płatniczym z zamiarem zmiany ich międzynarodowej pozycji wierzycielskiej lub dłużniczej.

pl.wikipedia.org

Wartości podanych należności wykazane w bilansie koryguje się o odpisy aktualizujące tę należność.

pl.wikipedia.org

Analiza wskaźnikowa wykonywana jest w oparciu o dokumenty sprawozdawczości finansowej przedsiębiorstwa, uwzględniając w szczególności wielkości ekonomiczne ujęte w bilansie i rachunku zysków strat.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza on wartość należności w bilansie i jest dla firmy kosztem.

pl.wikipedia.org

Przesyłane za granicę złoto, jako płatność za nadwyżkę importu nad eksportem, przetapiano na monety kraju mającego nadwyżkę w bilansie płatniczym.

pl.wikipedia.org

Według niego, o ile „twarde” pułapy czynszowe są bezdyskusyjnie szkodliwe, bardziej elastyczne rozwiązania polityczne mogą okazać się w ogólnym bilansie pozytywne.

pl.wikipedia.org