Tłumaczenia dla hasła „bilansu“ w angielsko » polski słowniku

balance sheet item

pozycja r.ż. bilansu

balance sheet total

suma r.ż. bilansu

trade gap

deficyt r.m. bilansu handlowego

cash basis

metoda r.ż. kasowa sporządzania bilansu

plant and equipment

środki r.m. l.mn. trwałe (pozycja bilansu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapitał zakładowy jest elementem kapitału własnego, zgodnie z ustawą o rachunkowości ujmowanym w pasywach bilansu, a także w zestawieniu zmian w kapitale własnym.

pl.wikipedia.org

Polityka przesuwania wydatków to narzędzie do dyspozycji państwa chcącego prowadzić politykę dostosowawczą, czyli świadome działanie w celu przywrócenia zachwianej równowagi bilansu płatniczego.

pl.wikipedia.org

Jednakże należy również pamiętać o pozytywnych funkcjach spełnianych przez rynek eurodolarowy, który umożliwił niektórym krajom sfinansowanie deficytów bilansu płatniczego.

pl.wikipedia.org

Równanie to przedstawia deficyt bilansu handlowego jako proste odzwierciedlenie nierównowagi danej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Kredytodawcy muszą przestrzegać reguł "bilansu" i "pokrycia" poprzez dopasowanie charakterystyki przepływu środków pieniężnych (ang. cash-flow) do struktury własnych aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Sprawdzalność, to możliwość porównania pozycji bilansu ze źródłami z których pochodzą pod względem kompletności i poprawności.

pl.wikipedia.org

Pomiary bilansu radiacyjnego, w skład którego wchodzą: strumień całkowity promieniowania krótkofalowego oraz promieniowania odbitego od powierzchni ziemi, strumienia promieniowania długofalowego oddolnego oraz odgórnego.

pl.wikipedia.org

Banki są od strony analizy bilansu bardzo kapitałochłonne i mocno zadłużone, dlatego do ich oceny stosuje się specjalnie dobrane wskaźniki.

pl.wikipedia.org

Ponadto waluta rezerwowa wchodzi do obiegu reszty świata w momencie utrzymywania przez kraj z systemem waluty złotej deficytu bilansu płatniczego.

pl.wikipedia.org

Celem priorytetowym polityki dostosowawczej jest zlikwidowanie nadwyżki lub deficytu bilansu płatniczego, czyli przywrócenie równowagi zewnętrznej danej gospodarki.

pl.wikipedia.org