Tłumaczenia i wymowa „bluzkę“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

bluzka RZ. r.ż.

bluzka

blouse

bluza RZ. r.ż. WOJSK.

bluza

tunic (short jacket)

bluzgać <tr. rozk. -gaj>, bluzgnąć f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. bluzgać (rozpryskiwać się):

bluzgać

gush [out]

bluzgać

spurt [out]

2. bluzgać pot. (przeklinać):

bluzgać

curse and swear

bluszcz <D. -czu, l.mn. D. -czy [lub -czów]> RZ. r.m.

bluszcz

ivy

blaszka RZ. r.ż.

1. blaszka (płytka z blachy):

blaszka

plate

2. blaszka BOT.:

blaszka (liścia)

lamina

blaszka (grzyba)

lamella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej skóra jest żółta, ma żółte włosy uczesane w kitkę, żółtą bluzkę, żółto-czarne spodnie i buty tego samego koloru, a jej skrzydła są koloru żółtego.

pl.wikipedia.org

Ma białą bluzkę z krótkimi rękawkami i falbankami pod szyją i różowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Nosi białą bluzkę, różową kurtkę, niebieskie spodnie z pomarańczowym paskiem i niebieski kapelusz z różowym paskiem i namalowanym piernikiem.

pl.wikipedia.org

Nosi białą kurtkę, różowo-fioletową bluzkę, fioletową spódniczkę, różowe rajstopy, fioletowe rękawiczki i zimową czapkę.

pl.wikipedia.org

Na bluzkę zakładano wełniak „burok” (spódnicę z doszytą kamizelką).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ubiera się w różową bluzkę zapinaną na guziczki, czarną spódniczkę, czarno-różowe skarpetki do kolan i czarne buty.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w czerwoną, nadmuchiwaną sukienkę oraz pomarańczową bluzkę w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w krótkie spodenki, obcisłą bluzkę i nie nosi butów.

pl.wikipedia.org

W 1 i 2 serii ma brązowe włosy związane gumką, żółtą bluzkę, niebieskie ogrodniczki i kokardę w niebieską kratkę.

pl.wikipedia.org

Ma długie blond włosy przywiązane różową kokardą z tyłu, nosi jasnoróżową bluzkę i jasnozielone ogrodniczki przyozdobione sercem.

pl.wikipedia.org