Tłumaczenia dla hasła „brawa“ w polsko » angielski słowniku

huraganowe brawa

storm of applause

Tłumaczenia dla hasła „brawa“ w angielsko » polski słowniku

to bring the house down

zbierać [perf zebrać] gromkie brawa

let's give the musicians a clap

wielkie brawa dla muzyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ostatnim akcie zerwały się rzęsiste brawa.

pl.wikipedia.org

Metagram – wyraz różniący się od innego jedną literą, pierwszą lub dowolną inną – np. trawa, brawa lub kasa, kara.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie i załoga zebrana dookoła zaczęła im bić brawa.

pl.wikipedia.org

Podjął ją, dopiero gdy rozległy się gromkie okrzyki i entuzjastyczne brawa na widowni.

pl.wikipedia.org

Jedyną nagrodą dla wykonawców są brawa publiczności zgromadzonej w klubie.

pl.wikipedia.org

Od zgromadzonej tam publiczności otrzymał gromkie brawa, co wzruszyło go do łez.

pl.wikipedia.org

Aktor nagrał tę scenę za pierwszym podejściem, otrzymując od całej obsady gromkie brawa.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon.

pl.wikipedia.org

W trakcie piątego aktu raz po raz zrywały się brawa i wiwaty.

pl.wikipedia.org

Brawa były apatyczne, ani jednego bisu, w przerwie słyszało się komentarze, że „nic w tym nie ma”.

pl.wikipedia.org