Tłumaczenia dla hasła „burtowy“ w angielsko » polski słowniku

side valve NAUT.

zawór burtowy r.m.

side trawler NAUT.

trawler burtowy r.m.

side scuttle NAUT.

iluminator burtowy r.m.

wing tank NAUT. COMP

zbiornik burtowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bateria artylerii średniej nad górnym pasem pancernym na śródokręciu oraz na rufie była chroniona pancerzem burtowym 76 mm.

pl.wikipedia.org

Burtowe drzwi umożliwiają desant linowy z pokładu oraz użycie wciągarki.

pl.wikipedia.org

Pancerz burtowy ze stali niklowej miał 120-270 mm grubości, natomiast wieże artyleryjskie były chronione przez 250 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Salwa burtowa nadal umożliwiała najbardziej skuteczne wykorzystanie artylerii okrętu, zarówno umieszczonej na dziobie i na rufie.

pl.wikipedia.org

Kąt ostrzału dział artylerii głównej wynosił 240°, a dział burtowych 130°.

pl.wikipedia.org

Trzy działa były w przedniej ścianie kazamaty, dwa w tylnej i po cztery w bateriach burtowych.

pl.wikipedia.org

Artylerię główną stanowiło aż 15 pojedynczych dział kalibru 130 mm, z których jednak tylko 8 stanowiło salwę burtową.

pl.wikipedia.org

Masa ich salwy burtowej wynosiła ok. 600-700 kg.

pl.wikipedia.org

Waga salwy burtowej była jednym z wyznaczników siły bojowej okrętów artyleryjskich, była to łączna masa pocisków wystrzeliwanych podczas jednej salwy w kierunku jednej burty.

pl.wikipedia.org

Na salwę burtową mają wpływ nie tylko liczba i kaliber dział, ale i ich rozmieszczenie w wieżach.

pl.wikipedia.org