Tłumaczenia dla hasła „chłodzi“ w polsko » angielski słowniku

szampan się chłodzi

the champagne is chilling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do myślenia używa hełmu z nakręcanym wiatraczkiem, który chłodzi mu krzemowy mózg.

pl.wikipedia.org

W ten sposób jeszcze przed spaleniem powietrze ogrzewa się, co zwiększa szybkość spalania i równocześnie chłodzi płaszcz.

pl.wikipedia.org

Po inwersji hydrolizat chłodzi się, przesącza, zobojętnia wodorotlenkiem wapnia i odbarwia węglem aktywnym.

pl.wikipedia.org

Ług dodaje się do wody, chłodzi przez kilka minut, a następnie dodaje do olejów i masła.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie gotowy baleron chłodzi się.

pl.wikipedia.org

Barłogi letnie nie są wyściełane – dziki kładą się bezpośrednio na ziemi, która chłodzi je w czasie upałów.

pl.wikipedia.org

Gaszona powierzchnia pokrywana jest warstwą piany, która chłodzi i jednocześnie odcina dopływ tlenu, co zabezpiecza przed ponownym pojawieniem się ognia.

pl.wikipedia.org

Aby przyspieszyć proces gaszenia łuku, topik zasypany jest piaskiem kwarcowym, piasek rozprasza i chłodzi łuk.

pl.wikipedia.org

Źle znosi temperatury powyżej 10 °C i wówczas chętnie chłodzi się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ gęstość w gromadzie rośnie w kierunku jej centrum, to tam produkuje się najwięcej promieniowania i gaz chłodzi się najszybciej.

pl.wikipedia.org