Tłumaczenia dla hasła „ciuciubabka“ w polsko » angielski słowniku

ciuciubabka RZ. r.ż.

bawić się w ciuciubabkę

to play blind man's buff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostali otaczają ciuciubabkę, która na hasło „łap nas!” dąży do złapania jednego z uczestników gry nie odsłaniając swoich oczu, starając się kierować tylko dochodzącymi głosami.

pl.wikipedia.org

Sytuacja bohatera zabawy polegająca na poruszaniu się po omacku znalazła odbicie w użyciu nazwy tej zabawy dla określenia „działania bez należytego rozpoznania” np. „polityczna ciuciubabka”.

pl.wikipedia.org

Jedna osoba zostaje ciuciubabką, której zasłania się oczy.

pl.wikipedia.org