Tłumaczenia dla hasła „częściowej“ w angielsko » polski słowniku

connector bar stomatologia

łuk łączący protezy częściowej r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespolenie umożliwia drożność przewodu pokarmowego po resekcji częściowej żołądka.

pl.wikipedia.org

W ich twórczości dokonała się krystalizacja faktury homofonicznej, która charakteryzowała się dominacją jednej linii melodycznej w oparciu o podstawę basową i wypełnienie harmoniczne, powstała forma 4–częściowej symfonii.

pl.wikipedia.org

Występowanie częściowej pokrywy lodowej kończy fazę zamarzania rzeki (obejmującą wpierw występowanie śryżu, lepy, lodu dennego i brzegowego) i poprzedza występowanie trwałej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Cyclaneusma niveum – gatunek grzyba z klasy patyczniaków, powoduje chorobę igieł, może prowadzić do częściowej defoliacji.

pl.wikipedia.org

Coraz więcej dowodów wskazuje na to, że służy ona częściowej regulacji ciepłoty organizmu (w podobny sposób działa dziób tukana wielkiego).

pl.wikipedia.org

Jego kwartety smyczkowe są utworami o budowie 3- lub 4-częściowej, z wykorzystaniem techniki fugowej w częściach szybkich.

pl.wikipedia.org

Stopień krystaliczności – parametr stosowany w przypadku substancji i materiałów zdolnych do częściowej krystalizacji (polimerów, stopów metali, szkła itp.), definiowany jako stosunek masy części skrystalizowanej do całkowitej masy materiału/substancji.

pl.wikipedia.org

Właściciele dokonywali również częściowej parcelacji, zazwyczaj parcelowano część dóbr z gruntami gorszej jakości a uzyskane sumy inwestowano w resztę majątku lub przeznaczano na spłatę jego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Na skutek pożaru mającego miejscu w 1935 roku katedra została poddana częściowej odbudowie i renowacji.

pl.wikipedia.org

Na jego terenie dokonano także częściowej wycinki samosiejek.

pl.wikipedia.org