Tłumaczenia dla hasła „czapki“ w polsko » angielski słowniku

czapka RZ. r.ż.

czapka

cap

czapka niewidka

invisible cap [or hood]

ciapki RZ. l.mn.

w ciapki

in patches

czapa RZ. r.ż.

czapa pot. → czapka

zwroty:

dać komuś w czapę

to clock sb one

dostać w czapę

to get clobbered

Zobacz też czapka

czapka RZ. r.ż.

czapka

cap

czapka niewidka

invisible cap [or hood]

czapla RZ. r.ż. ZOOL.

czapla

heron

czajka RZ. r.ż. ZOOL.

czajka

lapwing

czajka

peewit

I . czeski PRZYM.

czeski

Czech

II . czeski RZ. r.m. odm. adj

czeski

Czech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1937 roku wprowadzono miękką rogatywkę sukienną z długim usztywnionym daszkiem wykonanym z materiału czapki, z podwójnie składanym otokiem.

pl.wikipedia.org

Husaria nosiła karmazynowe kontusze i czapki oraz granatowe żupany, pancerni – granatowe kontusze i czapki oraz karmazynowe żupany.

pl.wikipedia.org

Oficerowie nosili standardowe pikielhauby ze złotym orłem, a żołnierze czapki koloru czerwonego w części dolnej i granatowo-niebieskiego w części górnej.

pl.wikipedia.org

Skazańcy mieli na głowach stożkowate czapki coroza oraz bose stopy.

pl.wikipedia.org

Granatowy wierzch czapki ozdobiony był srebrnym galonem i kordonkami, a na lewym boku srebrnym krzyżem kawalerskim i białą kitą.

pl.wikipedia.org

Ponadto wprowadzono dystynkcje umieszczane na otoku czapki i kapelusika do munduru wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak czapki garnizonowe, kapelusze występują w kilku wersjach dla poszczególnych korpusów.

pl.wikipedia.org

Składało się ono z szarego płaszcza i munduru oraz czapki maciejówki.

pl.wikipedia.org

Ubiór składał się z czapki, bluzy, kurtki, kurtki zimowej, spodni i butów czarnych.

pl.wikipedia.org

Noszono łatwe do wykonania kokardy biało-czerwone, orły z tarczą i czapki rogate.

pl.wikipedia.org