Tłumaczenia i wymowa „czwórkowy“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

quadded cable ELEKT.

kabel czwórkowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do analizy wyników użył równania różnicy czwórkowej, które zawsze prowadzi do wyodrębnienia jednego czynnika ogólnego i czynników specyficznych dla danego zbioru zmiennych.

pl.wikipedia.org

Sposób ten opiera się na wykorzystaniu czterech poziomów napięcia, czyli czwórkowym kodowaniu danych w warstwie fizycznej.

pl.wikipedia.org

Tak więc, mówiąc o kolumnie czwórkowej, mówimy o samym początku szarży, w chwili przekraczania rowu i mostku.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich z wyjątkiem czwórkowej zamontowano stałe punkty asekuracyjne: ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Maszerującym kazano uformować kolumnę czwórkową, za pochodem długości ponad kilometra szła lokalna orkiestra klezmerów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie (prócz jednej czwórkowej) mają stałe punkty asekuracyjne: (3-8 ringów) (r) i mają stanowiska zjazdowe (st), ring zjazdowy (rz) lub dwa ringi zjazdowe (drz).

pl.wikipedia.org

Formalnie: każde dwa kolejne bity (cyfry binarnego przedstawienia) danych zamieniane są na jeden symbol czwórkowy.

pl.wikipedia.org

Trójwymiarowym odpowiednikiem drzew czwórkowych są drzewa ósemkowe.

pl.wikipedia.org

W tym celu liczbę rzeczywistą z przedziału od 0 do 1 należy przekształcić do systemu czwórkowego.

pl.wikipedia.org