Tłumaczenia dla hasła „dający“ w angielsko » polski słowniku

fulfilling

dający zadowolenie

rewarding job, work

dający satysfakcję

distributable

dający się podzielić

implied criticism

dający się odczuć

modifiable

dający się zmodyfikować

provable

dający się udowodnić

tameable

dający się oswoić

tenable

dający się obronić

equalizer

punkt r.m. dający remis

definable

dający się zdefiniować

refutable

dający się obalić

satiable

dający się zaspokoić przyd.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Także w niektórych dalszych albumach pokazany był jako dający się łatwo upić.

pl.wikipedia.org

Według innej hipotezy termin pochodzi od angielskich kamieniarzy obrabiających freestone (kamień dający się obrabiać dłutem).

pl.wikipedia.org

Oprócz czarno-białych negatywowych filmów, istnieją również monochromatyczne materiały diapozytywowe, na których tworzy się pozytywowy (naturalny) obraz, dający się wyświetlić przy użyciu światła przechodzącego jako przeźrocze.

pl.wikipedia.org

Wino na dni powszednie nie było osobliwsze, ale węgrzyn wytrawny i dający się pić.

pl.wikipedia.org

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

Eutroctes: gr. ευ eu „ładny”; τρωκτης trōktēs „dający się gryźć”, od τρωγω trōgō „gryźć”.

pl.wikipedia.org

Wytworzony jest zazwyczaj trzeci pęcherzyk, dający zalążek tyłomózgowia.

pl.wikipedia.org

Język algorytmiczny (ang. algorithmic language) – reprezentant klasy języków sztucznych, dający się opisać za pomocą gramatyki bezkontekstowej.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową, zdał egzamin dający uprawnienia kontrolera i sekretarza gmin.

pl.wikipedia.org

Dokądże to będziemy cierpieć na sobie ten ciężar, nie dający nam uczciwie, po dawnemu pracować w zgodzie z pracodawcami?

pl.wikipedia.org