Tłumaczenia dla hasła „dalekiego“ w angielsko » polski słowniku

long-range

dalekiego zasięgu

long-haul aircraft

dalekiego zasięgu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Książę traktował ją jak siostrę, rozpamiętując wciąż nieznajomą z dalekiego kraju, która w jego mniemaniu uratowała mu życie.

pl.wikipedia.org

Boeing 747 to szerokokadłubowy samolot odrzutowy dalekiego zasięgu, funkcjonujący w wersjach zarówno pasażerskich, jak i towarowych.

pl.wikipedia.org

Otoczony adiutantami i traktowany z honorami wyrósł na człowieka pewnego siebie, zarozumiałego, dalekiego od ideału, jaki wymarzyli sobie jego rodzice.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu dalekiego obserwatora powinien znajdować się również stabilny i możliwie lekki statyw.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojego niezwykle ascetycznego trybu życia, bardzo dalekiego od stereotypowego biskupiego przepychu czy luksusu.

pl.wikipedia.org

Każdy rezydent miał radiostację dalekiego zasięgu, dużą sumę rubli i fałszywe dokumenty.

pl.wikipedia.org

Zdwojono koła podwozia, powiększono załogę do 7 osób, zamontowano radionamiernik, radiostację dalekiego zasięgu oraz urządzenie zagłuszające emisję radiowe.

pl.wikipedia.org

Taki obiekt nazwano „zamrożoną gwiazdą”, ponieważ dla dalekiego obserwatora kolaps będzie zwalniał.

pl.wikipedia.org

Jej zasadnicze siły stanowiły atomowe okręty rakietowe wyposażone w pociski balistyczne, lotnictwo dalekiego zasięgu wyposażone w pociski powietrze-ziemia i przeciwokrętowe, okręty lotniskowe.

pl.wikipedia.org

Geokoronę tworzy neutralny atomowy wodór, który pochłania promieniowanie słoneczne z zakresu dalekiego ultrafioletu, a wzbudzone atomy emitują promieniowanie.

pl.wikipedia.org