Tłumaczenia dla hasła „daremny“ w polsko » angielski słowniku

daremny PRZYM.

daremny

futile

daremny

fruitless

daremny ambicja

vain

daremny trud [lub wysiłek]

wasted effort

Przykładowe zdania ze słowem daremny

daremny trud [lub wysiłek]

wasted effort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy więc doświadczyli po wielekroć otwartej męskiej walki i daremnej najczęściej próby sił, zmuszeni zostali wreszcie uciec się do podstępu.

pl.wikipedia.org

Każdego miesiąca podejmuje daremne ucieczki do rodzinnych stron.

pl.wikipedia.org

Całe życie przeżył w cieniu daremnego oczekiwania na powrót ojca z wojny.

pl.wikipedia.org

Miejscowe przekazy zawsze mówiły o istnieniu sekretnych przejść wewnątrz murów starego kościoła, lecz przez lata próby udowodnienia tego okazały się daremne.

pl.wikipedia.org

Duża część czetników uważała, że walka jest daremna i powoduje śmierć zbyt wielu cywilów.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości porusza trudne problemy współczesnego człowieka, jak brak miłości i wzajemnego zrozumienia, samotność, daremne poszukiwanie uniwersalnych prawd mających pomóc odnaleźć się w świecie.

pl.wikipedia.org

Gdy mimo to czołówki wdarły się w okopy nieprzyjaciela, odwaga ich okazała się daremna wobec jego znacznej przewagi liczebnej i kondycyjnej.

pl.wikipedia.org

Wysiłki nauczycieli, aby książę zainteresował się zdobywaniem wiedzy były daremne.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mają dość bestii, która od lat sieje postrach w miasteczku i postanawiają ją zabić, jednak ich wysiłki są daremne.

pl.wikipedia.org

Dlatego daremne jest opieranie pewnych logicznych praw i zasad na niepewnych procesach umysłu.

pl.wikipedia.org