Tłumaczenia dla hasła „dawnej“ w angielsko » polski słowniku

consort

zespół r.m. muzyki dawnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok zachował się murowany, parterowy budynek dawnej szkoły żydowskiej (chederu) wzniesiony na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto wówczas liczne prace renowacyjne i do 2000 wiele domów zostało przywróconych do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Średniogórze Niemieckie zajmujące największy obszar tego rejonu jest starym system gór wykształconych w orogenezie hercyńskiej, gdzie występują ślady dawnej działalności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Projekt ten to sposób na ocalenie przed zapomnieniem zabytków architektury dawnej wsi, głównie architektury – ale również kultury, sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Spracowana i zaniedbana nie przypomina dawnej, ślicznej kobiety.

pl.wikipedia.org

Był także bibliofilem i kolekcjonerem – zgromadził duże, wartościowe kolekcje dawnej literatury dziecięcej, literatury jarmarcznej i brukowej, vilnianów, książki artystycznej i ekslibrisów.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest w kształcie miedzianej lub mosiężnej miseczki, kapelusika lub dzwoneczka, posiadającej wewnątrz warstwę piorunianu rtęci, wykorzystywanej w dawnej broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie uciekają od rutyny i od nadopiekuńczych dzieci w poszukiwaniu dawnej pasji życia.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto prowadzenie nabożeństw w domu parafialnym, w kaplicy urządzonej w dawnej sali dla konfirmantów.

pl.wikipedia.org

Relikty dawnej świątyni odkryto w maju 2003 r.

pl.wikipedia.org