Tłumaczenia dla hasła „decydowania“ w angielsko » polski słowniku

right of determination

prawo do decydowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po udowodnieniu samej sobie i wszystkim najbliższym, że ma moc decydowania o ważnych sprawach, zaczyna popełniać błędy.

pl.wikipedia.org

Pojęcie decentralizacji, ściśle powiązane z pojęciem subsydiarności, zakłada bowiem istnienie samorządu terytorialnego, wyposażonego w kompetencje do decydowania o sprawach lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Jej dążenia do samodzielnego decydowania o własnym losie są tłumione przez konwenanse epoki.

pl.wikipedia.org

Operatorzy masternod posiadają prawo głosu w ramach systemu zarządzania daną walutą, uprawnia ich to do decydowania o losie systemu.

pl.wikipedia.org

Ma to w zamierzeniu zapewnić indeterministyczny zbiór możliwości działań czy też decyzji, bez wprowadzania łutu szczęścia (decydowania przypadkowego).

pl.wikipedia.org

Można się także zastanowić, czy autor, udostępniając prywatnie utwór, nie upoważnił obdarowanego do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu.

pl.wikipedia.org

Demokracja miejska – ogólny zakres działań ruchów miejskich na rzecz partycypacji społecznej oraz prawa do decydowania o działaniach podejmowanych przez władze lokalne.

pl.wikipedia.org

Krytyce zostaje poddana demokracja parlamentarna oraz związane z nią wybory, które autor uznaje za złudną formę decydowania o sobie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okresu archaicznego pojawia się demokracja, forma rządów dopuszczająca do decydowania o losach polis szerszą grupę jej obywateli.

pl.wikipedia.org

W przyjętej rezolucji uznał, że „okoliczności w jakich odbyły się wybory nie zapewniły zasad przejrzystości, pluralizmu i wolności obywateli do decydowania o swojej przyszłości”.

pl.wikipedia.org