Tłumaczenia dla hasła „destylować“ w polsko » angielski słowniku

I . destylować <f. dk. prze-> CZ. cz. przech.

destylować alkohol, wodę:

destylować

to distil

II . destylować destylować się CZ. cz. zwr. (alkohol, woda)

destylować się

to undergo distillation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość okrętów podwodnych wyposażona jest w aparaturę do destylacji, która destylując wodę morską dostarcza wodę słodką.

pl.wikipedia.org

Uważali go za niesprawiedliwy i dyskryminujący zwłaszcza, że tradycyjnie od lat z nadmiaru wyhodowanego ziarna destylowali whiskey.

pl.wikipedia.org

Otrzymaną ciecz przepuszczano przez komory ciśnieniowe hydrokrakingu, reformingu, a następnie destylowano, czego efektem było wysokiej jakości paliwo.

pl.wikipedia.org

Na podstawie arabskiej receptury nauczył się destylować alkohol etylowy z wina.

pl.wikipedia.org

Poza tym destyluje się tam również wódkę i gin.

pl.wikipedia.org

Destyluje się z nich też wódkę brzoskwiniową lub morelową (barackpálinka).

pl.wikipedia.org

Są one wyżej wrzące od eterów i stanowią poważne zagrożenie przy ich destylacji (nigdy nie destyluje się eterów do końca).

pl.wikipedia.org

Czasami taką prostą wódkę destylowano po raz czwarty w specjalnych alembikach, produkując alembikówkę.

pl.wikipedia.org

Z około 1200 litrów pierwotnego destylatu, z którego zebrano pierwotny olejek, destylowano ok. 150 litrów płynu.

pl.wikipedia.org

Następnie destyluje niemal czysty anetol.

pl.wikipedia.org