Tłumaczenia dla hasła „detonacja“ w polsko » angielski słowniku

detonacja RZ. r.ż.

detonacja

explosion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kierunek rozprzestrzeniania się produktów reakcji jest przeciwny do kierunku propagacji reakcji (podczas detonacji kierunki te są zgodne).

pl.wikipedia.org

Magnetyczny zapalnik był o wiele zbyt czuły, co często doprowadzało do przedwczesnej detonacji, zaś zapalnik kontaktowy był zbyt skomplikowany i działał – zdawało się – losowo.

pl.wikipedia.org

Detonacja takiej bomby, z racji kształtu nazywanej flying dustbin (latający kubeł na śmieci), oczyszczała szerokie na 8,5 m przejście w polu minowym.

pl.wikipedia.org

Prędkość detonacji: 5290 m/s (przy gęstości 1,2 g/cm³ i średnicy ładunku 6,3 mm).

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich trafiły w cel, ale przeszły przez niego bez detonacji.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w zakresie wymiany ciepła i spalania ze szczególnym ukierunkowaniem na problemy detonacji oraz spalania w silnikach spalinowych.

pl.wikipedia.org

Przenoszone przez samolot bomby, w wyniku rozpadu opadającego samolotu, rozpoczęły procedurę uzbrajania, prowadzącą do detonacji.

pl.wikipedia.org

Indiana ucieka sowietom, przy okazji przeżywając detonację bomby atomowej w wykładanej ołowiem lodówce.

pl.wikipedia.org

Na filmie widoczne są m.in. płonące części maszyny i słychać odgłosy, które w mediach były różnie interpretowane, w tym jako strzały lub odgłosy detonacji amunicji.

pl.wikipedia.org

Na podstawie usłyszanych trzech detonacji torped stwierdzono trafienia.

pl.wikipedia.org