Tłumaczenia dla hasła „dogłębnie“ w polsko » angielski słowniku

dogłębnie PRZYSŁ.

1. dogłębnie przeżywać:

dogłębnie

deeply

2. dogłębnie przemyśleć, zastanowić się:

dogłębnie

carefully

dogłębnie

thoroughly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zrealizować to zadanie, należy dogłębnie zrozumieć zjawiska rządzące wzrostem i różnicowaniem się komórek, sposoby sygnalizacji międzykomórkowej oraz właściwości fizyczne biomateriałów.

pl.wikipedia.org

Taki stan rzeczy dogłębnie poruszył przybysza, który szybko postanowił oswobodzić zniewoloną ludność zabijając rybę.

pl.wikipedia.org

Nakigē jest rodzajem gry bishōjo, która powoduje u gracza wzruszenie losami bohaterów i przez to znacznie silniej i bardziej dogłębnie wpływa na odbiorcę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powinno się je dogłębnie studiować, gdyż tylko wtedy można dostrzec wszystkie wspaniałości, jakie ze sobą niosą.

pl.wikipedia.org

Dogłębnie poznał filozofię, szczególną uwagę poświęcając arystotelizmowi, jednak jego największą pasją okazał się język arabski.

pl.wikipedia.org

Aby dokładnie zrozumieć treść nazwy prawa porównawczego należy dogłębniej zrozumieć znaczenia użytych w tym zwrocie słów.

pl.wikipedia.org

Byli oni w tym czasie dogłębnie inwigilowani przez tajnych agentów policji francuskiej, austriackiej i piemonckiej.

pl.wikipedia.org

Opublikował ponad 130 prac naukowych, w których kierował się zasadą, iż badany problem powinno się zrozumieć bardzo dogłębnie i znaleźć możliwie klarowny sposób jego opisania.

pl.wikipedia.org

Dogłębnie zapoznał się wówczas z niemiecką teologią protestancką tamtego czasu, sympatyzując z ruchem liberalnym.

pl.wikipedia.org

Weiss dogłębnie poznał zasady estetyki i kompozycji japońskich drzeworytów, a następnie przetwarzał i wykorzystywał je m.in. w rodzimych pejzażach.

pl.wikipedia.org