Tłumaczenia dla hasła „dojrzeć“ w polsko » angielski słowniku

dojrzeć CZ. cz. przech. (zobaczyć)

dojrzeć

to make out

dojrzeć

to spot

dojrzeć f. dk., dojrzewać CZ. cz. nieprzech.

1. dojrzeć (człowiek):

dojrzeć

to mature

2. dojrzeć (zboże, owoce):

dojrzeć

to ripen

3. dojrzeć (ser, wino):

dojrzeć

to ripen

dojrzeć

to mature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dredy nie są od razu zbite, potrzebują czasu aby „dojrzeć”, wtedy stają się jednolite i nie można odróżnić w nich pojedynczych włosów.

pl.wikipedia.org

Owocem jest sucha torebka pękająca wzdłuż, często zanim dojrzeją nasiona.

pl.wikipedia.org

To kobieta dojrzała o kruczych włosach, czarnych oczach, bladej cerze.

pl.wikipedia.org

Na łamach prasy wypowiedział surowe opinie o państwie carskim i uznał, że społeczeństwo rosyjskie dojrzało już do rewolucji socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że jego matka ma raka krtani, chłopak musi szybko dojrzeć i stać się odpowiedzialnym nie tylko za siebie, ale i za matkę.

pl.wikipedia.org

Owoce zbiera się zanim całkowicie dojrzeją, gdyż dojrzałe są bardzo miękkie i łatwo się gniotą.

pl.wikipedia.org

Subimago, pseudoimago – niedojrzała płciowo, liniejąca, forma dorosła owadów prometabolicznych.

pl.wikipedia.org

Zbiór: liście zbiera się wiosną lub latem przed kwitnieniem, a nasiona latem, gdy już dojrzeją.

pl.wikipedia.org

Ponadto w ciepłych wodach przybrzeżnych można dojrzeć kryla i inne wodne skorupiaki oraz jeżowce.

pl.wikipedia.org

Dojrzała do połączenia się z samcem kobra, zaczyna go przyzywać zapachem...

pl.wikipedia.org