Tłumaczenia dla hasła „dokładne“ w angielsko » polski słowniku

the whys and wherefores

dokładne przyczyny

facts and figures

dokładne dane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cytowanie pozwala na dokładne ustalenie co oznacza dana nazwa, bowiem w taksonomii nierzadko te same nazwy używane były w różnych kombinacjach i znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak sytuacje, kiedy istotnie można użyć obu postpozycji, zaś od wyboru zależy dokładne znaczenie wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd, że dokładne przewidywanie przyszłego zachowania obiektów fizycznych jest możliwe tylko w stosunkowo krótkim horyzoncie.

pl.wikipedia.org

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem nie są zbyt dokładne, ponieważ w dużej mierze opierały się na szacunkach.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Dokładne granice obu tych podokresów różnią się u poszczególnych autorów.

pl.wikipedia.org

Dokładne badania wykazały, że poza subtelnymi różnicami morfologicznymi (kształt pyszczka i nozdrzy, pokrój i ubarwienie prącia, użyłkowanie skrzydeł) odróżnia je częstotliwość emitowanych sygnałów echolokacyjnych.

pl.wikipedia.org

W najogólniejszym podziale wyróżnia się emploi komiczne i tragiczne, jednak rozmaitość emploi uniemożliwia ich dokładne wyliczenie czy klasyfikację.

pl.wikipedia.org

Zamachowiec opóźnił oddanie strzału prawdopodobnie, dlatego że dziewczynka, którą papież trzymał na rękach, lekko przysłoniła go, co uniemożliwiło zamachowcowi dokładne wycelowanie.

pl.wikipedia.org

Notowano dokładne położenie każdego wydobywanego przedmiotu, znalezisko namierzano trójwymiarowo.

pl.wikipedia.org