Tłumaczenia dla hasła „dorównać“ w polsko » angielski słowniku

dorównać f. dk., dorównywać <-nuje [lub -nywa]> CZ. cz. nieprzech.

dorównać komuś w czymś

to equal sb in sth

dorównać komuś w czymś

to be sb's equal at sth

dorównać czemuś

to come up to sth

dorównać czemuś

to compare to sth

Przykładowe zdania ze słowem dorównać

dorównać czemuś

to come up to sth

dorównać komuś w czymś

to equal sb in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał, iż tylko w ten sposób może choć powierzchownie dorównać swym rówieśnikom z lepszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Komputery dwójkowe, jako nowy rywal owych kalkulatorów, musiały im dorównać dokładnością.

pl.wikipedia.org

Osiągnął on pewne sukcesy na listach przebojów, jednak nie dorównał pod tym względem debiutanckiemu albumowi.

pl.wikipedia.org

Statek był uzbrojony, ale zbyt wolny by móc dorównać szybkości konwoju.

pl.wikipedia.org

Rychu za wszelką cenę chce dorównać swojemu bratu celebrycie, lub stać się lepszym, bardziej wartościowym kaczorem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie okazało się, że szwedzka rajtaria bez wsparcia piechoty i artylerii wciąż nie mogła dorównać polskiej kawalerii.

pl.wikipedia.org

Garncarze tego okresu starali się dorównać zarówno pod względem technicznym jak i artystycznym mistrzom dipylońskim, na ogół nieskutecznie.

pl.wikipedia.org

Lambot nie zaliczał się do szczególnie utalentowanych zawodników i dorównał do największych kolarzy jedynie dzięki swojemu uporowi i walecznej naturze.

pl.wikipedia.org

Żaden człowiek nie był zdolny dorównać im kroku w walce.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, nikt nie był w stanie mu dorównać pod względem inteligencji i czytania gry.

pl.wikipedia.org