Tłumaczenia dla hasła „doszczętny“ w polsko » angielski słowniku

doszczętny PRZYM.

doszczętny

complete

doszczętny

utter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rok 1350 – zapalenie się sadzy w kominie spowodowało pożar i doszczętne spalenie się kościoła i klasztoru.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 300 budynków uległo doszczętnemu zniszczeniu, a kolejnych kilkaset zostało poważnie uszkodzonych.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzeń mówili o prawdziwej rzezi, a dziesiątki wiosek uległy doszczętnej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Największe z nich w 1545 r. i 1616 r. spowodowały doszczętne zniszczenie większości domów.

pl.wikipedia.org

Część ekspedycji kończyła się jednak całkowitą zagładą pacyfikowanych miejscowości – wymordowaniem niemal wszystkich mieszkańców, doszczętnym spaleniem wsi, ogólnym rabunkiem mienia.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to doszczętnym spaleniem dziewięciu chłopskich zagród.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego było załamanie się w latach czterdziestych rynku futrzarskiego, na co złożyły się gwałtowny wzrost produkcji tekstyliów (jedwab, bawełna) oraz niemal doszczętne wybicie bobrów.

pl.wikipedia.org

Pojęcie cytoredukcji zwykle używane jest w odniesieniu do leczenia paliatywnego lub objawowego, gdy zaawansowanie kliniczne choroby uniemożliwia doszczętne usunięcie guza.

pl.wikipedia.org

Te chemiczne dodatki do knota powodują niemal doszczętne wypalanie się knota.

pl.wikipedia.org

Po włamaniu się w głąb stanowisk niemieckich został wzięty w krzyżowy ogień czołgów oraz broni pancernej i uległ doszczętnemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org