Tłumaczenia dla hasła „drugiego“ w polsko » angielski słowniku

jeden drugiego

each other

oparzenie pierwszego/drugiego stopnia

first/second degree burns

poparzenia drugiego stopnia MED.

second-degree burn

urodzony drugiego lutego

born on the 2nd of February

jeden przez drugiego

chaotically

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

Tłumaczenia dla hasła „drugiego“ w angielsko » polski słowniku

quadratic

drugiego stopnia

seconds l.mn.

wyroby drugiego gatunku r.ż. l.mn.

asunder

jedno od drugiego

octave vibration

drgania hramoniczne drugiego rzędu r.ż. l.mn.

connect the dots (to draw a conclusion from disparate facts) fig

dodać jedno do drugiego fig

sophomore (in college)

student(ka) r.m. (r.ż.) drugiego roku

runner-up

zdobywca, -czyni r.m., r.ż. drugiego miejsca

démarche

oświadczenie r.n. (kierowane przez jedno państwo do drugiego)

one man's meat is another man's poison przysł.

co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą

démarche

nota r.ż. protestacyjna (kierowana przez jedno państwo do drugiego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po udanym występie drugiego singla na listach przebojów, artystka zdecydowała się wydać na amerykański rynek muzyczny kolejną kompozycję prezentującą longplay.

pl.wikipedia.org

Warunki dla drugiego twierdzenia są silniejsze niż te dla pierwszego, ponieważ preferencje konsumentów i zestawy produkcyjne muszą być wypukłe.

pl.wikipedia.org

Ryan trenuje skateboarding od drugiego roku życia i już w wieku kilkunastu lat zajmował pierwsze miejsca w najważniejszych zawodach, pokonując wiele starszych od siebie osób.

pl.wikipedia.org

Do drugiego wypadu doszło w nocy z 2 na 3 września.

pl.wikipedia.org

Z boku kadłuba drugiego stopnia moża było doczepić trzeci stopień lub wielkowymiarowe ładunki o masie do 100 ton.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej spotkał wspinającego się „drugiego siwego brodacza”, niosącego aparat fotograficzny ze statywem.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma nietypowy wydłużony kształt, wynikający z umieszczenia pamięci cache drugiego poziomu obok procesora.

pl.wikipedia.org

Mackenzie miał do dyspozycji ok. 1 000 żołnierzy z drugiego, trzeciego, czwartego i piątego pułku kawalerii, oraz grupę pauniskich zwiadowców.

pl.wikipedia.org

Uszko i obsada chwaściska splatano z dwóch sznureczków: jednego barwy białej i drugiego barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Według innej, węższej, definicji clubbingiem jest spędzanie jednego wieczoru/nocy w kilku klubach z rzędu, częściej spotykane w większych miastach, gdzie blisko jest z jednego klubu do drugiego.

pl.wikipedia.org